[...] l’esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, dev’essere interpretato nel senso che lo Stato membro ospitante può imporre agli avvocati ivi iscritti che siano impiegati — vuoi a tempo pieno vuoi a tempo parziale — presso un altro avvocato, un’associazione o società di avvocati oppure un’impresa pubblica o privata, restrizioni all’esercizio concomitante della professione forense e di detto impiego, sempreché tali restrizioni non eccedano quanto necessario per conseguire l’obiettivo di prevenzione dei conflitti di interesse e si applichino a tutti gli avvocati iscritti in detto Stato membro. eur-lex.europa.eu

Aside from these provisions, that limit the length of the actions consisting within the deprivation of liberty, whilst limiting the classification of offences for which these types of measures might be enforced, the Legal Procedural Code also

.] un video clip che spiega [...] il funzionamento della mediazione transfrontaliera tradotto nelle 23 lingue ufficiali dell’Unione; una ricerca con l’obiettivo di quantificare il costo del mancato ricorso alla mediazione; un sito internet contente i risultati dei suddetti progetti e molte altre risorse sulla risoluzione alternativa delle controversie.

devil’s advocate Si è messo a fare l’avvocato del diavolo for each dissuaderci dalla nostra decisione. She played Satan’s advocate to test to dissuade us.

Helping millions of persons and huge companies communicate more efficiently and exactly in all languages.

Inform us about this example sentence: The phrase in the instance sentence will not match the entry term. The sentence contains offensive content material. Cancel Submit Many thanks! Your feedback might be reviewed. #verifyErrors message

You are able to e-mail the site proprietor to let them know you ended up blocked. Please involve Everything you were doing when this page arrived up and also the Cloudflare Ray ID uncovered at the bottom of the site.

Examples are applied only that will help you translate the term or expression searched in numerous contexts. They're not selected or validated by us and may include inappropriate conditions or Strategies.

law firm lawyer advocate counsel counselor read more solicitor barrister counsellor prosecutor lawyer-at-regulation litigator defender Ms Avvocato regulation Show extra

We've been making use of the following kind area to detect spammers. Please do go away them untouched. Usually your message are going to be considered to be spam.

Would you want to incorporate a term, a phrase or possibly a translation? Post a fresh entry. Compile a whole new entry run by

.] auditor at other joint-inventory corporations, to be a member the corporation had utilized the theory whereby not less than one member of those committees ought to have satisfactory expertise of accounting and economic issues.

The objects that you have gathered might be displayed beneath "Vocabulary Listing". If you need to duplicate vocabulary check here objects to the vocabulary trainer, click on "Import" in the vocabulary listing.

106.5 – 106.8, simultaneous use in community targeted visitors of cars insured with interchangeable license plates, use in the substitute (substitute) car or truck from the law or Opposite for the phrases from the contract, perform Opposite to your conditions avvocato penalista Boulogne-Billancourt on the agreement while in the celebration of the claim or in the event that the accident is attributable to gross negligence.

[...] on the occupation of law firm with a everlasting foundation in the Member Point out in addition to that wherein the qualification was attained should be interpreted as indicating that it's open up to a number Member State to impose on lawyers registered using a Bar in that Member Point out who can also be, irrespective of whether whole or portion-time, within the make use of of another attorney, an Affiliation or organization of attorneys, or maybe a general public or personal company, restrictions to the exercising of your occupation of lawyer concurrent with that work, delivered that All those constraints usually do not transcend what is essential in order to attain the target of preventing conflicts of desire and apply to many of the lawyers registered in that Member Condition. eur-lex.europa.eu

Remember to report illustrations to get edited or to not be exhibited. Likely delicate, inappropriate or colloquial translations are frequently marked in crimson or in orange.